🆕 Updated for Eco 14 — “Garbage & Recycling” — this server and these numbers now reflect the new version. What changed →

Byproducts: nearly every recipe now leaves waste behind, so recipe pages list byproducts alongside ingredients.
Garbage & recycling: waste sorts from mixed garbage down to pure materials, and can be recycled back into stock.
Pollution has four kinds: acid rain, chemical, soil and heavy mineral, each settling into the ground differently. Pollution guide →
Modules reworked: upgrades are now Basic / Advanced / Modern / Specialty, one per slot, driving the same bonus system as talents. Module guide →
Fresh water: machines need it — water drawn from the ocean has to be desalinated first.

The character calculator has been updated for these changes. Read the garbage & recycling guide →

捕兽者皮帽

Helps keep the sun off your face... and neck... and also ears.

重量100 g最大堆叠1

备注

**Trapper Leather Hat** 是一件轻便的衣物（重100克，不可堆叠），主要作用是提供基础的头部遮阳与防护。作为一件无特殊分类的普通衣物，它通常由玩家在游戏早期通过皮革材料制作，用于填补初期遮阳或保暖装备的空缺。实用建议：由于它不提供任何专业技能或属性加成，建议优先将其作为过渡装备，尽早替换为能提升房间价值或提供其他生存增益的更高等级帽子。

备注由 AI 生成，可能不准确。